TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a double-bunked cell the desk provided has been modified and is longer and narrower than the original desk. In addition, some cells have not been equipped with a regular bunk bed but rather have had beds installed that are attached to the wall.  2, fiche 1, Anglais, - double%2Dbunked%20cell

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cellule occupée par deux détenus alors qu'étant originalement conçue pour un seul.  3, fiche 1, Français, - cellule%20%C3%A0%20double%20occupation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Après avoir consulté le sous-commissaire adjoint, Opérations en établissement (SCAOE) et après avoir reçu l’autorisation de son sous-commissaire régional, le directeur d’établissement peut augmenter le nombre de cellules à double occupation. L’augmentation sera faite si elle est réalisable sur le plan opérationnel et si elle tient pleinement compte de la sécurité des employés et des détenus.  4, fiche 1, Français, - cellule%20%C3%A0%20double%20occupation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol